1 00:00:17,400 --> 00:00:20,920 Имам дуг и широк разговарао са архитектом! 2 00:00:21,040 --> 00:00:24,920 Друго, Андреас. Леп, да си овде. Уђите. 3 00:00:25,040 --> 00:00:27,160 Душо, керамичар је овде. 4 00:00:27,880 --> 00:00:30,960 Да. Можеш ли молим те изути ципеле? 5 00:00:31,440 --> 00:00:32,940 Исто и теби. 6 00:00:33,360 --> 00:00:34,860 ОК. Ћао. 7 00:00:35,480 --> 00:00:39,000 У опису зграде биле су неутралне беле плочице! 8 00:00:39,120 --> 00:00:42,320 Погледај! То није неутрално бело! 9 00:00:42,720 --> 00:00:44,840 У потпуности се слажем са вама. 10 00:00:45,040 --> 00:00:49,520 Ја нисам керамичар. Моје име је Грубер, ја сам доктор. 11 00:00:49,680 --> 00:00:52,000 - Извините! Здраво. - Није битно. 12 00:00:52,080 --> 00:00:55,760 Данас сам био на ултразвуку. Све је у реду. 13 00:00:55,880 --> 00:00:58,600 Лепо, али зато Ни ја нисам тамо. 14 00:00:58,720 --> 00:01:00,320 Да ли крвариш из носа? 15 00:01:00,960 --> 00:01:03,440 Извините, Имам то стално. 16 00:01:03,800 --> 00:01:08,480 Не знам шта је између вас и шта се догодило твојој сестри. 17 00:01:08,920 --> 00:01:10,840 Али сада је реч о Јасмину. 18 00:01:11,880 --> 00:01:14,200 Треба јој трансплантација коштане сржи. 19 00:01:14,280 --> 00:01:17,760 А ако она то не схвати, онда ће умрети. 20 00:01:18,640 --> 00:01:21,120 Ја вас питам, тестирати се. 21 00:01:21,560 --> 00:01:23,560 Знате ли ко јој је био отац? 22 00:01:25,800 --> 00:01:27,300 Мој муж у то време. 23 00:01:28,320 --> 00:01:30,440 У почетку су само имали аферу. 24 00:01:31,200 --> 00:01:35,200 Али када је Вера затруднела, је Дирк за њу и... 25 00:01:38,920 --> 00:01:40,420 Извините. 26 00:01:41,920 --> 00:01:44,920 Не могу јој то опростити. Никада. 27 00:01:48,160 --> 00:01:50,840 Сада се ради о животу, Госпођо Лецхнер. 28 00:01:53,560 --> 00:01:55,640 Да, можда си у праву. 29 00:01:55,759 --> 00:02:00,680 Али заклео сам се себи да хоћу никада више не жели да има ништа са њом. 30 00:02:00,840 --> 00:02:03,760 - И тако остаје. - Одлично је разумем. 31 00:02:04,320 --> 00:02:06,840 Разумем, да си тамо повређен. 32 00:02:09,080 --> 00:02:11,280 Седам година је много. 33 00:02:12,240 --> 00:02:15,160 Можда ти то можеш опростити некоме. 34 00:02:16,200 --> 00:02:20,079 Поготово када је живот у питању иде друга особа. 35 00:02:20,440 --> 00:02:21,940 мобилни 36 00:02:23,880 --> 00:02:26,640 госпођице Шнајдер. Да. Да. Шта... 37 00:02:28,480 --> 00:02:30,800 Да, добро, долазим. Обећано! 38 00:02:31,920 --> 00:02:33,420 Хвала. 39 00:02:33,880 --> 00:02:35,380 Да ли је ово... 40 00:02:36,280 --> 00:02:40,079 Да, то је Јасминов мобилни телефон. То ми је дала. 41 00:02:41,240 --> 00:02:44,720 Медвед, имаш га Дато јој, зар не? 42 00:02:44,880 --> 00:02:49,400 - Уопште те није брига за њу. - Наравно да ме није брига за њу. 43 00:02:49,520 --> 00:02:52,040 Молим те, дозволи себи тест поново. 44 00:02:52,120 --> 00:02:55,240 вероватноћа, да сте подобни, 45 00:02:55,440 --> 00:02:57,120 је највећи за вас. 46 00:02:57,920 --> 00:02:59,420 Музика 47 00:03:24,680 --> 00:03:27,079 - Слушај, ради се о детету. - Мобилни 48 00:03:28,680 --> 00:03:31,160 Ово је мој број. Госпођо Сеитз? 49 00:03:32,600 --> 00:03:34,480 госпођа Сеитз, др. Грубер овде. 50 00:03:34,920 --> 00:03:37,040 Ко... Госпођо Сеитз, реците нешто! 51 00:03:37,840 --> 00:03:39,720 - Здраво? - Да ли ме чујеш? 52 00:03:39,960 --> 00:03:42,560 - Људи покушавају да лоцирају мобилни телефон. - Здраво! 53 00:03:42,680 --> 00:03:45,760 - Јасмин је са мном, добро је. -Вера! 54 00:03:46,079 --> 00:03:48,480 Ја сам, чујеш ли ме? - Јасмине... 55 00:03:48,800 --> 00:03:50,300 Вера! Вера! - Да... 56 00:03:58,960 --> 00:04:00,460 Вера! 57 00:04:01,200 --> 00:04:02,700 Госпођо Сеитз, ја... 58 00:04:10,400 --> 00:04:11,900 мобилни 59 00:04:15,720 --> 00:04:17,800 - Горско спасавање, хало? - Мартин овде. 60 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 - Звала је нестала особа, - она ​​живи. Не! 61 00:04:21,079 --> 00:04:22,880 Покушајте да пронађете мобилни телефон. 62 00:04:23,000 --> 00:04:26,480 Ханс би требао бити у хеликоптеру сачекајте координате. 63 00:04:26,560 --> 00:04:29,440 - Не могу да дођем ни до једног од њих. - Шта то значи? 64 00:04:29,560 --> 00:04:32,480 - Сви су у глечеру. - Настави да покушаваш. 65 00:04:32,600 --> 00:04:34,320 Долазим до хеликоптера. 66 00:04:38,000 --> 00:04:41,600 Седиште, Цхристопх 2. - Овде Цхристопх 2 за штаб. 67 00:04:41,880 --> 00:04:44,760 Имам Ханса на радију. Он је на броју 1. 68 00:04:44,920 --> 00:04:46,440 ОК. Примљено к знању. Крај. 69 00:04:48,000 --> 00:04:51,200 - Мартин за Ханса, чујеш ли ме? - Да, чујем те. 70 00:04:51,480 --> 00:04:55,360 - Лоцирали смо мобилни телефон. - Имате ли ГПС са собом? Јасно. 71 00:04:55,520 --> 00:04:57,020 У реду, обратите пажњу: 72 00:04:57,159 --> 00:05:02,200 46.874 степени северно, 7.756 степени источно. 73 00:05:02,800 --> 00:05:05,240 - Готово. - Ок, готово. 74 00:05:08,680 --> 00:05:11,000 Момци! Имамо мобилни телефон. 75 00:05:11,680 --> 00:05:13,360 Око 800 метара доле. 76 00:05:13,960 --> 00:05:17,240 Шта, 800 метара? Никада их тамо не бисмо нашли! 77 00:05:18,120 --> 00:05:20,520 - Идемо! - Реци ми, јеси ли сада луд? 78 00:05:20,640 --> 00:05:22,240 Свуда има празнина! 79 00:05:24,680 --> 00:05:26,180 Ханс за Мартина. 80 00:05:27,560 --> 00:05:30,720 - Да, слушај. - Мартине, не можеш слетети тамо. 81 00:05:31,680 --> 00:05:35,800 - Има много скривених празнина. - У реду, доћи ћу до тебе. 82 00:05:40,159 --> 00:05:41,659 Музика 83 00:06:02,600 --> 00:06:04,100 Здраво, Мартине. 84 00:06:05,720 --> 00:06:07,220 Мора бити. 85 00:06:08,480 --> 00:06:10,360 - Добро. - Добро. 86 00:06:11,520 --> 00:06:13,040 Чувајте се добро. 87 00:06:14,080 --> 00:06:15,580 Примљено к знању. 88 00:06:18,720 --> 00:06:21,680 Увек буди у току, ок? Збогом. 89 00:06:22,520 --> 00:06:24,040 - Луцки лаје. - Срећно, Фуу! 90 00:06:25,680 --> 00:06:29,360 Мартин, знаш, конопац мора увек бити под напетошћу. 91 00:06:29,440 --> 00:06:33,440 И ако упаднем у пукотину, баци те на под. 92 00:06:33,600 --> 00:06:35,100 Јасно. 93 00:06:37,280 --> 00:06:38,780 Музика 94 00:07:00,000 --> 00:07:02,800 Хајде, Мартине. Још 500 метара ниже. 95 00:07:04,640 --> 00:07:06,140 Музика 96 00:07:28,440 --> 00:07:29,940 Музика 97 00:07:43,960 --> 00:07:45,460 Мартин? 98 00:07:46,200 --> 00:07:48,320 То мора да буде следећа колона. 99 00:07:49,000 --> 00:07:50,500 Опрез. 100 00:07:51,440 --> 00:07:52,940 Здраво! 101 00:07:54,120 --> 00:07:56,680 Госпођо Сеитз, да ли нас чујете? 102 00:08:02,080 --> 00:08:03,580 Здраво! 103 00:08:04,560 --> 00:08:07,080 Госпођо Сеитз! Да ли нас чујеш? 104 00:08:09,960 --> 00:08:13,480 - Идем доле. Има ме? - У реду, спреман сам. 105 00:08:14,840 --> 00:08:16,340 - Добро. - Конопац. 106 00:08:16,880 --> 00:08:18,380 Иди. 107 00:08:20,640 --> 00:08:22,140 У реду је? 108 00:08:28,600 --> 00:08:30,100 Добро. 109 00:08:35,640 --> 00:08:37,140 - Добро. Конопац. - Да. 110 00:08:41,080 --> 00:08:42,580 Даље! Конопац! 111 00:08:43,120 --> 00:08:45,200 - Добро. - Треба ми конопац! 112 00:08:45,760 --> 00:08:47,260 ОК! 113 00:08:48,560 --> 00:08:50,060 Ханс! 114 00:08:50,600 --> 00:08:52,560 - Добро? - Примљено к знању! 115 00:08:53,400 --> 00:08:54,900 Зауставити! 116 00:08:56,120 --> 00:08:57,620 Музика 117 00:09:12,040 --> 00:09:13,960 - Имаш ли мобилни телефон? - Да, Мартине. 118 00:09:14,280 --> 00:09:16,520 Само гледам около. Здраво! 119 00:09:17,520 --> 00:09:19,020 Мало ужета, Мартине! 120 00:09:24,520 --> 00:09:26,020 Госпођо Сеитз! 121 00:09:30,160 --> 00:09:31,660 Здраво! 122 00:09:34,200 --> 00:09:35,700 Ропе ин! 123 00:09:37,200 --> 00:09:38,700 Музика 124 00:09:56,280 --> 00:09:57,780 Је ли све у реду? 125 00:10:01,120 --> 00:10:02,620 Луцки цвили. 126 00:10:14,840 --> 00:10:18,560 Онда га сада имамо овде документ из 2007. 127 00:10:19,000 --> 00:10:20,680 Допуни гориво. - Стићи ће тамо. 128 00:10:25,920 --> 00:10:28,240 - Др. Грубер! - Боже благи. 129 00:10:29,640 --> 00:10:31,140 г. Меиер. 130 00:10:32,560 --> 00:10:36,680 - Да ли је др. Звали Канвајлер? - Да. Јасмин сада мирује. 131 00:10:38,400 --> 00:10:39,900 Хвала. 132 00:10:47,720 --> 00:10:49,220 др. Грубер. 133 00:10:49,880 --> 00:10:51,380 Један моменат. 134 00:10:55,080 --> 00:10:57,880 г. Меиер. Шта могу да учиним за вас? 135 00:10:58,240 --> 00:11:00,560 Не мораш ништа да урадиш за мене. 136 00:11:00,640 --> 00:11:04,960 Можете учинити нешто за себе, иначе ће ваша пракса бити затворена. 137 00:11:05,440 --> 00:11:06,940 Аха. 138 00:11:07,040 --> 00:11:10,440 Постоји огромна планина документи нису достављени. 139 00:11:10,520 --> 00:11:14,040 Лечили сте пацијенте али није наплаћено. 140 00:11:14,160 --> 00:11:17,280 Повремено вас заокупљају а Др. Мелцхингер. 141 00:11:17,360 --> 00:11:20,280 Трошкови рада никад то ниси тврдио. 142 00:11:20,360 --> 00:11:24,360 Кирија др. Мелцхингер никада их нисте пријавили као трошкове. 143 00:11:24,520 --> 00:11:27,600 Јок. Извините, Све је то превише за мене. 144 00:11:35,840 --> 00:11:37,340 г. Меиер. 145 00:11:38,160 --> 00:11:39,660 Али... 146 00:11:40,400 --> 00:11:42,680 - Шта то све значи? - Шта то значи? 147 00:11:42,920 --> 00:11:45,400 - Плаћате превише пореза. - Прави? 148 00:11:45,640 --> 00:11:49,440 Али ти си из пореске службе. Мора да сте срећни због тога. 149 00:11:49,600 --> 00:11:54,120 др. Грубер, ти си доктор. Не ја, ја сам порески ревизор. 150 00:11:54,240 --> 00:11:58,520 Наш заједнички циљ је, да урадим добар посао, зар не? 151 00:11:59,120 --> 00:12:00,620 Да. 152 00:12:00,760 --> 00:12:02,960 Проверавам последње четири године. 153 00:12:03,120 --> 00:12:05,600 Вероватна надокнада вероватно је довољно 154 00:12:05,680 --> 00:12:09,200 за нови стартер за твој чудан стари ауто. 155 00:12:09,400 --> 00:12:12,120 - Који ни ја нисам оставио? - Тачно. 156 00:12:13,240 --> 00:12:15,560 Шта желиш за мене? заправо рећи? 157 00:12:16,720 --> 00:12:18,600 Ја сам само човек. 158 00:12:19,680 --> 00:12:22,000 Сада ћу све поново да прођем. 159 00:12:22,080 --> 00:12:25,800 Онда вероватно јесте тих наредних 10 година. 160 00:12:26,160 --> 00:12:28,680 - Да, и то је било то? - То је онда то. 161 00:12:29,080 --> 00:12:30,800 Човече, г. Мејер, ја... 162 00:12:31,520 --> 00:12:33,020 'Извињавам се. 163 00:12:35,080 --> 00:12:36,680 Хвала вам пуно, господине Меиер. 164 00:12:44,640 --> 00:12:46,560 Здраво. Желим Веру Сеитз. 165 00:12:46,680 --> 00:12:50,080 Требало би да буде јутрос су примљени. 166 00:12:50,240 --> 00:12:53,760 Од горског спасавања, сахрањена је у глечеру. 167 00:12:53,840 --> 00:12:57,560 Безбедно хеликоптером. - Немам Веру Сеитз. 168 00:12:58,000 --> 00:13:02,240 Имам Јасмина Сеитза. Трећи спрат, 323. 169 00:13:05,400 --> 00:13:08,200 - Не сада, гђице Шнајдер. -Марија Лехнер. 170 00:13:10,040 --> 00:13:11,560 Г. Меиер сте потребни. 171 00:13:17,080 --> 00:13:19,080 - Госпођо Лехнер. - Шта је са Вером? 172 00:13:19,200 --> 00:13:23,000 Нисмо је нашли. То значи да она није тамо 173 00:13:23,160 --> 00:13:27,680 где треба да буде. претпостављамо, склизнула је у ледени поток. 174 00:13:27,880 --> 00:13:29,760 - Да ли је она... - Бојимо се. 175 00:13:30,400 --> 00:13:34,520 Или обрнуто, тренутно постоји мало разлога за наду. 176 00:13:34,800 --> 00:13:36,880 Тренутно постојиш само ти, 177 00:13:37,040 --> 00:13:41,160 и требало би да размислите да ли треба да се тестирате. 178 00:13:41,240 --> 00:13:44,360 - Јасмин је ипак твоја нећака. - Заузето 179 00:13:46,800 --> 00:13:48,300 Збогом. 180 00:13:49,240 --> 00:13:50,740 госпођице Шнајдер? 181 00:13:53,240 --> 00:13:54,740 Хвала. 182 00:13:55,720 --> 00:13:59,040 Видите ли тамо одакле се јавила госпођа Лехнер? 183 00:14:02,040 --> 00:14:03,540 Из болнице. 184 00:14:05,320 --> 00:14:06,820 Хвала вам. 185 00:14:14,120 --> 00:14:15,620 Победити 186 00:14:18,280 --> 00:14:19,780 Здраво. 187 00:14:20,160 --> 00:14:22,160 Ко си онда ти? - Мери. 188 00:14:22,720 --> 00:14:24,220 Јасмине, Јасмине! - Схх. 189 00:14:25,400 --> 00:14:29,400 Не буди је. - Али она је тако срећна. 190 00:14:33,960 --> 00:14:35,460 Здраво. 191 00:14:35,760 --> 00:14:38,880 Ок, она спава. Желите да пођеш са мном? 192 00:14:46,200 --> 00:14:50,080 То је оно што се плаши. Експлозија је била тако јака 193 00:14:51,600 --> 00:14:54,600 да је скоро сва њена крв је потпуно уништен. 194 00:14:54,760 --> 00:14:58,640 Без нових матичних ћелија траје не трају више 36 сати. 195 00:14:59,160 --> 00:15:00,960 Рећи ћу ти како је. 196 00:15:01,080 --> 00:15:05,000 На трансплантацији коштане сржи нећемо доћи. 197 00:15:07,880 --> 00:15:10,680 Ја... морам прво разговарај са мојим мужем. 198 00:15:13,160 --> 00:15:15,160 Ипак сам трудна. 199 00:15:17,200 --> 00:15:20,600 То би била интервенција није опасно за моју бебу? 200 00:15:21,400 --> 00:15:23,880 Да ли сте били редовни? код гинеколога? 201 00:15:25,080 --> 00:15:26,580 Дакле, све у реду? 202 00:15:28,280 --> 00:15:29,780 Да. - Н/а. 203 00:15:30,520 --> 00:15:34,840 Савршено је, готово без ризика. - Скоро да нема ризика. Па супер. 204 00:15:36,720 --> 00:15:41,320 Мислим да нећу поново може затрудњети. имам 39 година. 205 00:15:44,840 --> 00:15:48,160 Ја... не могу ово одлучи без Андреаса. 206 00:15:50,960 --> 00:15:53,960 - Онда разговарај с њим. - Он је у иностранству. 207 00:15:54,080 --> 00:15:57,480 - Онда га позови. - Не могу да га добијем. 208 00:15:57,640 --> 00:16:00,840 - И знам шта ће рећи. - Госпођо Лехнер. 209 00:16:05,480 --> 00:16:07,960 Ја вас питам, тестирати се. 210 00:16:08,800 --> 00:16:11,800 Можда ћеш доћи уопште не долази у обзир. 211 00:16:12,240 --> 00:16:16,240 А ако то урадите, још увек можете разговарај са својим мужем. 212 00:16:19,080 --> 00:16:20,800 Немамо више времена. 213 00:16:25,360 --> 00:16:26,860 Добро. 214 00:16:28,080 --> 00:16:30,400 Молим вас, сачекајте напољу на тренутак. 215 00:16:35,040 --> 00:16:37,720 Колико ми треба да стигнем до тамо Јасминово условљавање? 216 00:16:37,800 --> 00:16:42,000 - Обично скоро недељу дана. - Морамо да почнемо са хемотерапијом. 217 00:16:42,160 --> 00:16:46,240 - Не знамо да ли се уклапа. - А ако јесте, прекасно је, 218 00:16:46,320 --> 00:16:49,720 - ако Јасмин није спреман. - Ово је лудило. 219 00:16:49,840 --> 00:16:53,520 Јасмин је прошао хемотерапију. Ваш имуни систем је исцрпљен. 220 00:16:53,720 --> 00:16:56,640 Уз најмању инфекцију она може да умре. 221 00:16:56,720 --> 00:17:00,400 Јасно вам је: без нових Матичне ћелије ће убити јасмин. 222 00:17:03,560 --> 00:17:05,060 ОК. Ја радим. 223 00:17:05,760 --> 00:17:08,040 Шта ће се сада с тим? 224 00:17:08,599 --> 00:17:13,119 Крв се обрађује у лабораторији ХЛА маркери испитиваног ткива. 225 00:17:14,000 --> 00:17:16,599 Можете ли само да притиснете овде? Хвала. 226 00:17:16,960 --> 00:17:20,640 Што више маркера између вас и јасмин се слажу, 227 00:17:21,119 --> 00:17:26,280 што је ризик мањи реакција одбијања. 228 00:17:28,640 --> 00:17:30,140 И сада? 229 00:17:32,360 --> 00:17:36,080 Ово траје неколико сати Можеш кући. 230 00:17:36,240 --> 00:17:40,560 Или можете потражити јасмин. Па, идем опет код ње. 231 00:17:42,640 --> 00:17:45,320 Види, Јасмине, ово је твоја тетка Марија. 232 00:17:47,000 --> 00:17:49,360 Здраво Јасмин. - Здраво. 233 00:17:52,240 --> 00:17:53,740 Имате лепе очи. 234 00:17:56,240 --> 00:17:57,740 Шта је са мамом? 235 00:18:01,920 --> 00:18:04,200 Још је нисмо нашли. 236 00:18:04,520 --> 00:18:09,120 - Вратићу ти телефон. - Али обећао си. 237 00:18:11,920 --> 00:18:13,420 Да. 238 00:18:14,040 --> 00:18:16,120 Да. Знам. 239 00:18:17,400 --> 00:18:18,900 Све ће бити у реду. 240 00:18:28,920 --> 00:18:30,640 Хоћеш да ти нешто прочитам? 241 00:18:35,000 --> 00:18:36,500 Музика 242 00:18:45,680 --> 00:18:48,720 Хвала. Да, видимо се касније. 243 00:18:50,240 --> 00:18:54,520 Мартин? Молим те дођи, јесам управо завршио са јелом. 244 00:18:54,960 --> 00:18:56,460 Одлично, Кајзершмарн. 245 00:18:59,360 --> 00:19:01,040 Ханс, имаш ли нешто? 246 00:19:02,800 --> 00:19:07,520 Ајзбах вероватно доводи до тога подземно језеро на западној страни. 247 00:19:07,680 --> 00:19:10,680 Били смо доле, Тони и ја. Ни трага. 248 00:19:15,200 --> 00:19:18,120 Здраво драга. Наставићете да тражите сутра, зар не? 249 00:19:18,320 --> 00:19:22,640 Изгледа лоше. 40 цм свежег снега јавља станица. 250 00:19:23,520 --> 00:19:27,040 Слушај, план је ово, ако је мртва. 251 00:19:28,640 --> 00:19:31,040 Тамо доле у ​​глечеру је -15 степени. 252 00:19:31,160 --> 00:19:34,640 Леш је добро охлађен, Ћелије умиру спорије. 253 00:19:34,720 --> 00:19:37,840 Још увек можеш извадити коштану срж. 254 00:19:37,920 --> 00:19:42,200 - Морате пронаћи тело. - Имамо упозорења на олују и лавине! 255 00:19:42,320 --> 00:19:44,600 Хеликоптер и гондола су отказани! 256 00:19:44,680 --> 00:19:48,160 Пустите људе да живе своје животе ризик за леш? 257 00:19:50,640 --> 00:19:52,140 Лилли! 258 00:19:59,720 --> 00:20:02,320 ОК. Онда чекамо и видимо. 259 00:20:03,800 --> 00:20:05,300 Музика 260 00:20:14,880 --> 00:20:18,960 Хемотерапија ради одлично. Коштана срж је скоро уништена. 261 00:20:19,120 --> 00:20:20,620 Шта? О Боже. 262 00:20:20,760 --> 00:20:24,840 Не, то је оно што желимо. Ако Јасмин добија своје матичне ћелије, 263 00:20:24,920 --> 00:20:29,120 Нова коштана срж се брзо формира и опет је здрава. 264 00:20:29,280 --> 00:20:30,780 Рак је нестао. 265 00:20:32,360 --> 00:20:34,280 А ако не? - Да... 266 00:20:36,760 --> 00:20:38,260 Онда не. 267 00:21:00,400 --> 00:21:01,900 Лилли. 268 00:21:04,560 --> 00:21:06,060 - Шта је то? - Ништа. 269 00:21:10,920 --> 00:21:12,420 Реци ми шта се дешава. 270 00:21:14,120 --> 00:21:16,440 Само сматрам да је то тако зло. 271 00:21:17,800 --> 00:21:21,600 - Претвараш се да си Јасминова мајка - Одавно мртав, немамо. 272 00:21:21,760 --> 00:21:23,680 Увек овај „леш“! Леш! 273 00:21:24,400 --> 00:21:25,900 Сво време! 274 00:21:27,720 --> 00:21:30,600 - Можда је још увек жива. - Мозда да. 275 00:21:31,200 --> 00:21:35,120 Али ми је и даље потребна медицинска помоћ тражити алтернативе. 276 00:21:35,360 --> 00:21:36,860 - Велики. - Да. 277 00:21:41,000 --> 00:21:42,600 Да ли размишљаш о својој мами? 278 00:21:42,960 --> 00:21:44,460 Да. 279 00:21:45,640 --> 00:21:47,140 Јасмин то такође ради. 280 00:21:48,440 --> 00:21:53,120 И толико је желим не морате имати ово искуство. 281 00:21:55,280 --> 00:21:57,760 Ти си заиста њен велика помоћ. 282 00:22:00,360 --> 00:22:04,560 Да, одлично, и ја то знам, али ипак је то срање. 283 00:22:07,040 --> 00:22:08,540 Да. 284 00:22:09,520 --> 00:22:11,020 То је вероватно истина. 285 00:22:21,200 --> 00:22:23,880 Да, ти си у праву, То је све срање. 286 00:22:25,520 --> 00:22:27,920 И још увек имам долар. 287 00:22:30,760 --> 00:22:32,480 Морате одлучити 288 00:22:34,040 --> 00:22:36,720 шта правиш од тога, из овог срања. 289 00:22:38,040 --> 00:22:39,760 Можете одлучити 290 00:22:40,840 --> 00:22:45,040 нови систем сигурносних појасева да направи аутомобил, нпр. 291 00:22:46,120 --> 00:22:48,840 Тако да такве незгоде никад се више не понови. 292 00:22:49,160 --> 00:22:51,560 - Да, или можеш постати доктор. - Шта? 293 00:22:51,760 --> 00:22:55,280 - Или ћеш постати доктор. - Да ли желите да постанете доктор? Не. 294 00:22:56,040 --> 00:22:57,540 мобилни 295 00:23:00,360 --> 00:23:03,080 -Александар. - Она је савршени донатор. 296 00:23:03,160 --> 00:23:06,680 - То је добро, одмах ћу прећи на то - на путу. ОК. 297 00:23:12,280 --> 00:23:14,480 Сестро, брзо, ИВ! 298 00:23:20,560 --> 00:23:22,060 Шта има? 299 00:23:22,200 --> 00:23:25,320 Има високу температуру, њихове вредности су у подруму. 300 00:23:25,960 --> 00:23:28,560 - Али спремамо све. - Алармни сигнал 301 00:23:48,400 --> 00:23:49,900 Хоћеш ли доћи на тренутак? 302 00:23:53,800 --> 00:23:55,800 Погледајте налаз крви. 303 00:23:56,280 --> 00:23:58,760 - Шта има? - Бићу са тобом за тренутак. 304 00:23:59,560 --> 00:24:02,040 - Можемо савити целу ствар. - Апсолутно. 305 00:24:03,160 --> 00:24:04,660 Да ли се нешто догодило? 306 00:24:07,200 --> 00:24:08,920 Госпођо Лехнер, тако је... 307 00:24:10,320 --> 00:24:11,820 Ваш крвни налаз... 308 00:24:16,760 --> 00:24:18,840 Ваше згрушавање крви је оштећено. 309 00:24:19,040 --> 00:24:21,720 То такође објашњава честа крварења из носа. 310 00:24:22,360 --> 00:24:24,680 Ако сада урадимо операцију, 311 00:24:25,200 --> 00:24:28,840 постоји опасност крварење у плаценту. 312 00:24:29,240 --> 00:24:33,920 Шта се даље дешава са бебом? представља велики ризик. 313 00:24:38,920 --> 00:24:42,240 Да ли то значи ако помогнем Јасмину, да ли ми дете умире? 314 00:24:47,000 --> 00:24:49,080 - Могуће, да. - Шта? 315 00:24:49,200 --> 00:24:52,600 Као доктор, морам да вам кажем саветовати против ове процедуре. 316 00:24:54,000 --> 00:24:56,680 до јуче И даље сам се осећао добро. 317 00:24:57,120 --> 00:25:01,400 А онда долазиш у мој живот и баци све заједно. 318 00:25:02,240 --> 00:25:06,840 Траже да одем до ћерке спаси живот мојој сестри. 319 00:25:07,000 --> 00:25:10,120 И сада јесам проклето спреман за то. 320 00:25:10,280 --> 00:25:12,480 Онда ми кажеш да не ради? 321 00:25:13,200 --> 00:25:15,080 Није било тако замишљено. 322 00:25:15,440 --> 00:25:20,160 Не могу одузети живот твојој беби ризик за Јасминов живот. 323 00:25:21,480 --> 00:25:24,560 Али могу јасмин али не дозволи да умре. 324 00:25:25,640 --> 00:25:29,920 Она има Диркове очи, она је његове као одсечена са лица. 325 00:25:30,520 --> 00:25:33,520 Како да помогнем свом детету? погледај у очи, 326 00:25:33,600 --> 00:25:35,800 ако јасмин умре тако да живи? 327 00:25:38,120 --> 00:25:41,200 госпођо Лехнер, Ви сте мајка свог детета. 328 00:25:41,280 --> 00:25:44,880 То је твоја дужност да заштитите живот ваше бебе. 329 00:25:45,000 --> 00:25:49,720 Прекините разговор са доктором! Шта ми саветујете као човека? 330 00:25:53,680 --> 00:25:55,180 Не знам. 331 00:26:08,680 --> 00:26:10,180 Здраво. 332 00:26:14,560 --> 00:26:18,840 Слушај, Јасмине, знаш морали смо да оперемо твог зеца. 333 00:26:19,000 --> 00:26:22,080 Тако да можете запамтити ово ни на који начин није заражен. 334 00:26:23,200 --> 00:26:27,720 Сада имамо мали проблем. Опрали смо га превруће. 335 00:26:28,080 --> 00:26:30,600 Сада види мало другачије. 336 00:26:33,680 --> 00:26:35,180 И тако. 337 00:26:38,080 --> 00:26:39,580 Мој зека. 338 00:26:44,160 --> 00:26:46,560 Мало се променио, а? 339 00:26:47,480 --> 00:26:51,760 Није тако лоше, онда је то само снежни зец. 340 00:26:55,920 --> 00:26:58,640 Да, онда је то тек сада планински зец. 341 00:27:02,160 --> 00:27:05,240 Да ли се сећаш? Обећао сам ти нешто. 342 00:27:05,680 --> 00:27:08,400 Наиме, да могу поново наћи твоју маму. 343 00:27:10,560 --> 00:27:12,840 Можеш ли и мени нешто обећати? 344 00:27:14,840 --> 00:27:16,340 Наиме, да ти... 345 00:27:17,560 --> 00:27:21,560 Да ћеш наставити да верујеш да их поново нађемо? 346 00:27:24,120 --> 00:27:25,620 Добро. 347 00:27:27,440 --> 00:27:31,720 Онда ћу сада кренути и поново ће је тражити. 348 00:27:33,520 --> 00:27:36,440 А ти само спаваш мало, да? 349 00:27:39,040 --> 00:27:40,540 Мартин. 350 00:27:42,360 --> 00:27:44,640 - И? - Дај ми још мало времена. 351 00:27:44,800 --> 00:27:47,400 - Јасмин не мисли тако... -Александре! 352 00:27:47,880 --> 00:27:50,120 Мораће да издржи. 353 00:27:57,280 --> 00:27:58,780 Музика 354 00:28:02,800 --> 00:28:04,320 Ево Мартина. 355 00:28:05,080 --> 00:28:06,580 Да. 356 00:28:08,680 --> 00:28:10,180 Црасх 357 00:28:11,480 --> 00:28:12,980 Шта је то било? 358 00:28:16,800 --> 00:28:18,300 Ста си наумио? 359 00:28:19,120 --> 00:28:22,320 Шта планирам да урадим? Идем горе да је потражим. 360 00:28:22,520 --> 00:28:26,520 - Ово је лудило! Долазиш овде - никако... Ханс! 361 00:28:26,640 --> 00:28:29,360 Пијеш кафу. Радим оно што морам. 362 00:28:29,440 --> 00:28:33,720 - Не можеш ни горе! - Разговарао сам са Вернером телефоном. 363 00:28:33,880 --> 00:28:36,960 - Имамо санке за псе. - Вернер иде са тобом? 364 00:28:37,120 --> 00:28:40,920 - Он чека на фронту глечера. - Шта хоћеш тамо? 365 00:28:42,440 --> 00:28:45,040 Да ли бисте отворили пртљажник? Молимо вас? 366 00:28:48,160 --> 00:28:51,560 Постоји рањивост. Она пада, оклизне се, 367 00:28:51,680 --> 00:28:56,000 долази у канал отопљене воде, пере их према фронту глечера. 368 00:28:56,800 --> 00:29:00,080 То нико не преживи. То је километар низбрдо. 369 00:29:00,280 --> 00:29:02,200 Она је жива, Ханс. Знам то. 370 00:29:02,840 --> 00:29:06,560 Она живи јер зна да само она може помоћи Јасмину. 371 00:29:06,680 --> 00:29:11,040 - Мартине, то је преопасно! - Пси знају пут у сну. 372 00:29:12,040 --> 00:29:15,920 - Ханс, молим те, одговори га од тога. - Нема користи, знаш га. 373 00:29:16,000 --> 00:29:20,480 Сада и ти желиш да будеш горе негде под ледом? Молимо вас! 374 00:29:25,400 --> 00:29:26,900 Мотор се не покреће. 375 00:29:38,120 --> 00:29:40,120 - То није стартер. - Хух? 376 00:29:40,840 --> 00:29:43,640 Батерија. Оставио си упаљено светло. 377 00:29:47,680 --> 00:29:51,960 - Можете ли, молим вас, да ме покренете? - Узећемо моје. Има погон на сва четири точка. 378 00:29:55,080 --> 00:29:58,800 Не верујес Пустићу те да одеш горе сама. 379 00:30:04,280 --> 00:30:06,080 Идемо девојке! 380 00:30:08,640 --> 00:30:10,140 Хеј! Хеј! Хеј! 381 00:30:12,480 --> 00:30:13,980 Хеј! Хеј! Хеј! 382 00:30:18,480 --> 00:30:21,080 Идемо девојке! Идемо! 383 00:30:29,840 --> 00:30:31,340 Шта? 384 00:30:32,720 --> 00:30:34,220 Обратите пажњу једном. 385 00:30:38,160 --> 00:30:39,660 Вау. 386 00:30:42,560 --> 00:30:44,060 Хеј! Хеј! 387 00:30:48,480 --> 00:30:52,920 Срање! Можемо то учинити мами али немој рећи. 388 00:31:00,080 --> 00:31:02,560 Управо долазимо од зрачења. 389 00:31:02,720 --> 00:31:06,840 Дајте јој инфузије манитола а кортизон према распореду. Да? 390 00:31:14,440 --> 00:31:15,940 Будан си. 391 00:31:19,320 --> 00:31:21,040 Чекамо др. Грубер. 392 00:31:22,400 --> 00:31:23,900 Музика 393 00:31:29,440 --> 00:31:30,940 Спавај сада. 394 00:31:37,760 --> 00:31:41,160 Она никада неће изаћи одатле одлив је сувише узак. 395 00:31:42,560 --> 00:31:44,360 Нисам стручњак за ово. 396 00:31:44,520 --> 00:31:48,440 Има ли других места? са већим пражњењима? 397 00:31:48,840 --> 00:31:51,920 Већ. Али сви су покривен снегом. 398 00:31:52,120 --> 00:31:54,440 Морамо наставити да тражимо. Идемо. 399 00:31:55,400 --> 00:31:56,900 Музика 400 00:32:15,080 --> 00:32:17,000 Андреасово поштанско сандуче одговара. 401 00:32:22,400 --> 00:32:23,900 Узбудљива музика 402 00:32:29,000 --> 00:32:30,500 Луцки! Хеј! Хеј! Хеј! 403 00:32:48,000 --> 00:32:49,500 Врисак од бола 404 00:32:59,520 --> 00:33:01,020 Вернер! 405 00:33:02,600 --> 00:33:04,100 Врисак од бола 406 00:33:05,160 --> 00:33:07,040 - Ти, Вернеру! - Нога? 407 00:33:11,840 --> 00:33:13,340 Ханс, комплет прве помоћи. 408 00:33:16,760 --> 00:33:18,560 - Да ли је у реду, Вернеру? - Да. 409 00:33:27,200 --> 00:33:30,480 - Настави да дишеш мирно, у реду? - Не изгледа добро. 410 00:33:30,600 --> 00:33:33,680 Вероватно јеси сломљена фибула. 411 00:33:34,160 --> 00:33:35,660 Стисни зубе! 412 00:33:38,520 --> 00:33:41,840 - Шта ћемо сад да радимо? - Има отворену килу. 413 00:33:42,680 --> 00:33:44,180 Окрени се назад. 414 00:33:45,600 --> 00:33:47,480 - Наставићу сам да тражим. - Не! 415 00:33:48,040 --> 00:33:52,840 - Могу то да издржим. Настављамо са потрагом. - Јасно. Да ли се сада понашаш као херој? 416 00:33:57,160 --> 00:33:58,660 Хеј! 417 00:34:00,880 --> 00:34:02,380 - Хајде! Хајде! -Хо! 418 00:34:08,960 --> 00:34:13,400 Мартине, то више нема смисла. Пси су потпуно исцрпљени. 419 00:34:13,480 --> 00:34:16,400 Да. Ја ћу узети Луцкија и настави сам. 420 00:34:16,520 --> 00:34:19,040 То је глупост! Шта то треба да значи? 421 00:34:22,199 --> 00:34:23,699 Претрага! 422 00:34:24,560 --> 00:34:26,060 Мартине, престани! 423 00:34:27,080 --> 00:34:28,580 - Види, Луцки! -Мартине! 424 00:34:34,120 --> 00:34:35,620 Драматична музика 425 00:34:42,560 --> 00:34:44,060 Он виче. 426 00:34:47,800 --> 00:34:49,300 - Победити - Да? 427 00:34:51,920 --> 00:34:55,800 Тамо ми нико ништа не говори. Да ли вас је већ контактирао? 428 00:34:57,320 --> 00:35:00,000 Не. - А колико нам је времена остало? 429 00:35:01,680 --> 00:35:04,000 Апсолутно никакве. Јасмин ће умрети. 430 00:35:06,960 --> 00:35:11,040 Урадићу то, Др. Кахнвеилер. Узми моју коштану срж. 431 00:35:11,480 --> 00:35:12,980 - Луцки цвили. -Луцки! 432 00:35:32,400 --> 00:35:34,720 Сада добијаш нешто друго за... 433 00:35:35,680 --> 00:35:37,760 Против бола и онда... 434 00:35:39,160 --> 00:35:41,080 Позови пса сада, хајде. 435 00:35:47,720 --> 00:35:49,920 Ускоро ће бити боље. Примљено к знању? 436 00:35:55,760 --> 00:35:57,260 Ханс, ја... 437 00:35:58,040 --> 00:36:00,440 Мартине, све си пробао. 438 00:36:03,640 --> 00:36:06,800 Сачекај минут! Срећан, он нешто мирише! 439 00:36:15,800 --> 00:36:17,300 Тражи, Луцки, тражи! 440 00:36:21,520 --> 00:36:24,280 Он има нешто. Има нешто, Мартине! 441 00:36:25,000 --> 00:36:26,500 Види, Луцки! Претрага! 442 00:36:27,800 --> 00:36:29,920 - Има нешто! Он има нешто! - Да! 443 00:36:31,520 --> 00:36:33,020 Мартине! 444 00:36:33,200 --> 00:36:35,960 -Мартин. Мартине, чујеш ли ме? - Ханс! 445 00:36:36,440 --> 00:36:37,940 Да! 446 00:36:38,400 --> 00:36:39,900 Добро сам! 447 00:36:41,160 --> 00:36:42,660 - Добро. - Луцки лаје. 448 00:36:44,800 --> 00:36:47,680 Ханс, Луцки има нешто! Сачекај горе! 449 00:36:48,880 --> 00:36:50,380 -Луцки! - Примљено к знању. 450 00:36:50,600 --> 00:36:52,200 Полако, Луцки, полако. 451 00:36:54,120 --> 00:36:55,620 Узбудљива музика 452 00:37:15,400 --> 00:37:17,720 -Луцки. Претрага. Претрага! - Луцки лаје. 453 00:37:18,280 --> 00:37:19,780 Гледај тамо! 454 00:37:25,240 --> 00:37:28,160 Да ли је спреман? - Да. Имам лабораторијске резултате. 455 00:37:28,360 --> 00:37:32,080 Чекамо реакцију да се зрачење смањује. 456 00:37:32,200 --> 00:37:35,280 И достиже се ниво ћелије. Онда почиње. 457 00:37:35,560 --> 00:37:37,060 Види, Луцки! 458 00:37:37,720 --> 00:37:39,220 - Гледај тамо! - Луцки лаје. 459 00:37:40,800 --> 00:37:43,240 Претрага! Претрага! Види, Луцки! 460 00:37:43,880 --> 00:37:45,380 Тамо! Луцки! 461 00:37:47,720 --> 00:37:49,220 Добри Бог! 462 00:37:50,120 --> 00:37:51,620 Вера! 463 00:37:52,240 --> 00:37:54,920 Вера, да ли ме чујеш? Погледај ме! 464 00:37:55,320 --> 00:38:00,000 Обећао сам твом малом Извући ћу те одавде, ок? 465 00:38:01,040 --> 00:38:04,320 И др. Грубер има себе још увек није пријављено? 466 00:38:05,120 --> 00:38:08,040 Покушавам га доступно све време. 467 00:38:11,880 --> 00:38:15,760 Не померајте их превише. Знаш хладна крв у торзу. 468 00:38:16,160 --> 00:38:18,760 - Окрени га. Луцки, одлази. - Примљено к знању. 469 00:38:20,160 --> 00:38:21,660 Хеј! 470 00:38:22,920 --> 00:38:24,840 Шта је са хеликоптером? 471 00:38:26,400 --> 00:38:28,440 - Хеј! - Нема шансе, Мартине. 472 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 - Овде уопште ништа не функционише. - Да. 473 00:38:36,720 --> 00:38:39,520 Моја беба се већ креће сво време. 474 00:38:39,680 --> 00:38:42,480 удара, као да је хтела да се одбрани. 475 00:38:42,680 --> 00:38:46,800 Ако одлучите другачије, нико се неће наљутити на тебе. 476 00:38:50,200 --> 00:38:51,700 Али. 477 00:38:52,800 --> 00:38:54,400 био бих љут на себе. 478 00:38:54,720 --> 00:38:56,220 Хеј! Хеј! Хеј! 479 00:38:58,680 --> 00:39:01,560 Трчи, Луцки! Идемо девојке! Идемо! 480 00:39:02,440 --> 00:39:03,940 Хеј! Хеј! Хеј! 481 00:39:05,840 --> 00:39:09,160 За пола сата Анестезиолог ће вас покупити. 482 00:39:09,320 --> 00:39:11,000 Видимо се у операционој сали. 483 00:39:16,240 --> 00:39:20,120 Имамо две тешко повређене особе и морам одмах у Хол. 484 00:39:20,200 --> 00:39:23,000 - Побрини се за њега позади. - Јурген, полако. 485 00:39:23,640 --> 00:39:26,240 Он је тешко повређен. Отварај полако, ок? 486 00:39:29,320 --> 00:39:34,000 Грубер. Треба ми др. Кахнвеилер. Хитно. Није доступан? Срање! 487 00:39:34,760 --> 00:39:39,200 Добро. Реци му да га имам. ОК? Он зна на шта мислим. 488 00:39:39,680 --> 00:39:43,080 Средство за смирење психолошки ће вас заштитити. 489 00:39:43,240 --> 00:39:45,920 Боже, да ли је то шприц? - Нема страха. 490 00:39:46,160 --> 00:39:49,280 Прво долази анестезија а затим се пробуши. 491 00:39:57,000 --> 00:39:58,500 Све ће бити у реду. 492 00:39:58,840 --> 00:40:02,040 Отворени прелом фибуле, одмах у трауматологију. 493 00:40:02,240 --> 00:40:05,000 Шок соба. И ви? Хипотермија? 494 00:40:05,360 --> 00:40:08,840 Да, мора одмах у операциону салу. Где је Јасмин? 495 00:40:09,360 --> 00:40:12,240 - Који јасмин? - Извини, Јасмин Сеитз. 496 00:40:14,280 --> 00:40:16,800 Да ли је др. Кахнвеилер ништа речено? 497 00:40:16,880 --> 00:40:19,600 - Не, он тренутно ради. - Где он ради? 498 00:40:20,480 --> 00:40:21,980 - Где он ради? - Соба 4. 499 00:40:22,120 --> 00:40:24,880 - Да ли си спреман? -Александра? 500 00:40:25,160 --> 00:40:27,640 - Мартине, је ли то... - Да, Јасминова мајка. 501 00:40:27,760 --> 00:40:30,240 - Хипотермија опасна по живот. - Вредности? 502 00:40:30,960 --> 00:40:33,840 Хипотонични, учесталост 50, Температура 32. 503 00:40:33,960 --> 00:40:37,480 - Ставићемо то на монитор. - Да ли си јој нешто дао? 504 00:40:37,560 --> 00:40:40,160 Топли рвачи, катехоламини, Кисеоник. 505 00:40:40,280 --> 00:40:44,360 - Како си их спустио? - Не питај. Она је шокирана. 506 00:40:44,480 --> 00:40:47,760 - Адреналин преко перфузора. - Притисак 70:65, фреквенција 67. 507 00:40:47,880 --> 00:40:51,480 - А Јасмине? Имамо ли још времена? - Не, немамо. 508 00:40:52,800 --> 00:40:56,000 Срање. госпођо Лехнер, Поштовање што сте ту. 509 00:40:56,120 --> 00:41:00,400 Морамо да те извучемо сада, Имамо још нешто у плану. 510 00:41:00,560 --> 00:41:04,040 - Срећно. - Не изгледа добро. 511 00:41:09,640 --> 00:41:13,040 Припремите пацијента за нову интервенцију. 512 00:41:14,160 --> 00:41:15,660 Музика 513 00:41:30,280 --> 00:41:33,000 - И? И? Превелика је. - 13с. 514 00:41:34,120 --> 00:41:36,000 'Извињавам се. Да шефе. 515 00:41:41,560 --> 00:41:43,060 Тако... 516 00:41:45,840 --> 00:41:47,340 Тако! 517 00:41:48,640 --> 00:41:50,140 То је то. 518 00:41:50,520 --> 00:41:52,440 Да, шта сад да радим с тим? 519 00:41:53,120 --> 00:41:56,120 Можете место на столу. 520 00:42:08,400 --> 00:42:09,900 Здраво. 521 00:42:14,920 --> 00:42:16,420 Јасмине! 522 00:42:18,600 --> 00:42:20,100 - Како си? - Добро. 523 00:42:21,080 --> 00:42:25,080 - Сада имам нову крв. - Знам, много. 524 00:42:26,000 --> 00:42:27,600 Био си заиста храбар. 525 00:42:28,560 --> 00:42:31,960 - А имам и новог медведа. - То је кул. 526 00:42:32,720 --> 00:42:34,920 - И шта је то? - Ово је за вас. 527 00:42:35,760 --> 00:42:37,880 Ох! Још га познајем. 528 00:42:42,600 --> 00:42:44,100 Здраво. 529 00:42:47,280 --> 00:42:48,780 Музика 530 00:42:56,680 --> 00:42:58,180 - Здраво. - Хвала. 531 00:43:01,240 --> 00:43:02,740 За шта? 532 00:43:05,600 --> 00:43:07,100 Лепо овде.